Verses on Prostrate or Sijdah.

Total Verses: 8 verses contain derivatives of “رُكُوع”

Theological Focus:

5 verses link rukū’ with sujud (prostration)

2 verses connect it with charity (2:43, 5:55)

1 verse shows repentance (38:24)

Quranic Verses About Rukū’ (Bowing in Prayer)

Surah:Verse	Arabic Text	Urdu Translation	English Translation	Spanish Translation
Surah Al-Baqarah Chapter 2, Verse 43	وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ	نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو۔	“Establish prayer, give zakah, and bow with those who bow.”	“Estableced la oración, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan.”
Surah Al-Baqarah Chapter 2, Verse 125	وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ	اور جب ہم نے بیت اللہ کو لوگوں کے لیے مرجع اور امن کی جگہ بنایا، اور ابراہیم کے مقام کو نماز کی جگہ بناؤ، اور ہم نے ابراہیم اور اسماعیل کو حکم دیا کہ میرے گھر کو طواف کرنے والوں، اعتکاف کرنے والوں اور رکوع و سجود کرنے والوں کے لیے پاک رکھو۔	“And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary. Take the standing place of Abraham as a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael to purify My House for those who circle it, those who retreat to it, and those who bow and prostrate.”	“E hicimos de la Casa un lugar de reunión para la gente y un santuario. Tomad el lugar donde Abraham estuvo de pie como lugar de oración. Y ordenamos a Abraham e Ismael que purificaran Mi Casa para los que la circunvalan, los que se retiran a ella y los que se inclinan y postran.”
Surah Āl-Imrān Chapter 3, Verse 43	يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ	اے مریم! اپنے رب کے سامنے عاجزی اختیار کرو، سجدہ کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو۔	“O Mary, be devout to your Lord, prostrate and bow with those who bow.”	“¡Oh María! Conságrate a tu Señor, postrate e inclínate con los que se inclinan.”
Surah Al-Mā’idah Chapter 5, Verse 55	إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَ	تمہارا دوست صرف اللہ ہے اور اس کا رسول اور وہ مومن جو نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں اور رکوع کی حالت میں (بھی) ہیں۔	“Your ally is none but Allah and His Messenger and the believers who establish prayer and give zakah while bowing.”	“Vuestro protector es solo Alá, Su Mensajero y los creyentes que establecen la oración, dan el azaque mientras se inclinan.”
Surah Al-Hajj Chapter 22, Verse 26	وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِـۧمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًۭٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ	اور جب ہم نے ابراہیم کے لیے بیت اللہ کی جگہ مقرر کی (اور کہا) کہ میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کرنا، اور میرے گھر کو طواف کرنے والوں، قیام کرنے والوں اور رکوع و سجود کرنے والوں کے لیے پاک رکھنا۔	“And when We designated for Abraham the site of the House, saying: ‘Do not associate anything with Me, and purify My House for those who circle it, and those who stand, and those who bow and prostrate.'”	“Y cuando asignamos a Abraham el lugar de la Casa [diciendo]: ‘No Me asocies nada y purifica Mi Casa para los que la circunvalan, los que están de pie [orando] y los que se inclinan y postran.'”
Surah Al-Hajj Chapter 22, Verse 77	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ	اے ایمان والو! رکوع کرو، سجدہ کرو، اپنے رب کی عبادت کرو اور نیکی کرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔	“O you who believe, bow and prostrate and worship your Lord and do good that you may succeed.”	“¡Oh creyentes! Inclinaos, postraos, adorad a vuestro Señor y haced el bien para que triunféis.”
Surah Ṣād Chapter 38, Verse 24	فَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ	تو وہ رکوع کرتے ہوئے گر پڑے اور توبہ کی۔	“So he fell down bowing and repented.”	“Entonces cayó postrado y se arrepintió.”
Surah Al-Fatḥ Chapter 48, Verse 29	رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا	رکوع اور سجدہ کرتے ہوئے اللہ کا فضل اور اس کی رضا چاہتے ہیں۔	“Bowing and prostrating, seeking bounty from Allah and approval.”	“Inclinándose y postrándose, buscando el favor de Alá y Su complacencia.”