Verses on Hell

Verse Number Arabic Urdu (Maududi) English Spanish
Surah Al-Baqarah (2:39) وَالَّذِينَ كَفَرُوا أُو۟لَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ اور جو لوگ کافر ہیں، وہ جہنمی ہیں۔ And those who disbelieve are the companions of the Fire. Y aquellos que no creen son compañeros del Fuego.
Surah Al-Ma’idah (5:37) مَا لَهُمْ مِن مَّنَاصٍ ان کے لیے کوئی پناہ نہیں۔ They will have no refuge. No tendrán refugio.
Surah Al-Anfal (8:50) وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ كَفَرُوا اور آپ دیکھیں گے جب فرشتے کافروں کی روحیں نکالیں گے۔ And if you could see when the angels take the souls of those who disbelieve. Y si pudieras ver cuando los ángeles toman las almas de los que no creen.
Surah Al-Hajj (22:19) هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ یہ دو گروہ ہیں جو اپنے رب کے بارے میں جھگڑ رہے ہیں۔ These are two adversaries who have disputed over their Lord. Estos son dos adversarios que han disputado sobre su Señor.
Surah Al-Naba (78:21-22) إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرَصَادًۭا یقیناً جہنم ایک گھات ہے۔ Indeed, Hell has been lying in wait. Ciertamente, el Infierno ha estado al acecho.
Surah Al-Tahrim (66:6) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا اے ایمان والو! اپنے آپ کو اور اپنے خاندان کو جہنم کی آگ سے بچاؤ۔ O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire. ¡Oh, vosotros que habéis creído! Protegeros a vosotros mismos y a vuestras familias del Fuego.
Surah Al-Mudathir (74:26-29) سَأُصْلِيهَا سَقَرَ میں اسے سقر میں داخل کروں گا۔ I will cast him into Saqar. Lo arrojaré a Saqar.
Surah Al-Saffat (37:62-65) فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے؟ So what is [the matter] with them that they do not believe? Entonces, ¿qué les pasa que no creen?
Surah Al-Ghafir (40:49-50) إِنَّمَا يُؤْمِنُونَ مَن كَانَ مَلَائِكَةً یقیناً ایمان صرف ان ہی کا ہے جو فرشتے ہیں۔ Indeed, only those who believe will be with the angels. Ciertamente, solo aquellos que creen estarán con los ángeles.
Surah Al-Nas (114:6) مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ وسوسہ ڈالنے والے کی شر سے۔ From the evil of the retreating whisperer. Del mal del susurrador que se retira.
Verse Number Arabic Urdu (Maududi) English Spanish
Surah Al-Baqarah (2:39) وَالَّذِينَ كَفَرُوا أُو۟لَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ اور جو لوگ کافر ہیں، وہ جہنمی ہیں۔ And those who disbelieve are the companions of the Fire. Y aquellos que no creen son compañeros del Fuego.
Surah Al-Ma’idah (5:37) مَا لَهُمْ مِن مَّنَاصٍ ان کے لیے کوئی پناہ نہیں۔ They will have no refuge. No tendrán refugio.
Surah Al-Anfal (8:50) وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ كَفَرُوا اور آپ دیکھیں گے جب فرشتے کافروں کی روحیں نکالیں گے۔ And if you could see when the angels take the souls of those who disbelieve. Y si pudieras ver cuando los ángeles toman las almas de los que no creen.
Surah Al-Hajj (22:19) هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ یہ دو گروہ ہیں جو اپنے رب کے بارے میں جھگڑ رہے ہیں۔ These are two adversaries who have disputed over their Lord. Estos son dos adversarios que han disputado sobre su Señor.
Surah Al-Naba (78:21-22) إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرَصَادًۭا یقیناً جہنم ایک گھات ہے۔ Indeed, Hell has been lying in wait. Ciertamente, el Infierno ha estado al acecho.
Surah Al-Tahrim (66:6) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًۭا اے ایمان والو! اپنے آپ کو اور اپنے خاندان کو جہنم کی آگ سے بچاؤ۔ O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire. ¡Oh, vosotros que habéis creído! Protegeros a vosotros mismos y a vuestras familias del Fuego.
Surah Al-Mudathir (74:26-29) سَأُصْلِيهَا سَقَرَ میں اسے سقر میں داخل کروں گا۔ I will cast him into Saqar. Lo arrojaré a Saqar.
Surah Al-Saffat (37:62-65) فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے؟ So what is [the matter] with them that they do not believe? Entonces, ¿qué les pasa que no creen?
Surah Al-Mulk (67:6) وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ اور جنہوں نے اپنے رب کا انکار کیا، ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے۔ And for those who disbelieve in their Lord is the punishment of Hell. Y para aquellos que no creen en su Señor, hay un castigo en el Infierno.
Surah Al-Ghafir (40:46) النَّارَ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا آگ ان پر صبح و شام پیش کی جاتی ہے۔ The Fire; they are exposed to it morning and afternoon. El Fuego; son expuestos a él mañana y tarde.
Surah Al-Baqarah (2:206) فَإِنَّهُمْ إِنْ يَرْجِعُوا فَإِنَّهُمْ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ اگر وہ پلٹ جائیں تو وہ جہنمیوں میں سے ہوں گے۔ But if they return [to disbelief], then they are among the companions of the Fire. Pero si regresan [a la incredulidad], entonces son compañeros del Fuego.
Surah Al-Tawbah (9:68) وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكَافِرِينَ نَارَ جَهَنَّمَ اللہ نے منافق مردوں اور عورتوں اور کافروں سے جہنم کی آگ کا وعدہ کیا ہے۔ Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the Fire of Hell. Allah ha prometido a los hombres y mujeres hipócritas y a los incrédulos el Fuego del Infierno.
Surah Al-Furqan (25:65-66) وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ اور وہ کہتے ہیں، اے ہمارے رب! ہمیں اپنی بیویوں اور نسلوں سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما۔ And those who say, “Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes. Y los que dicen: “¡Oh, Señor nuestro! Concédenos de entre nuestras esposas y descendencia el deleite de nuestros ojos.
Surah Al-Sajdah (32:20) إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ صرف وہی لوگ جواب دیتے ہیں جو سنتے ہیں۔ Indeed, only those who listen will respond. Ciertamente, solo aquellos que escuchan responderán.
Surah Al-Muminun (23:103) فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُو۟لَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ تو جن کی ترازیاں بھاری ہوں گی، یہی لوگ کامیاب ہوں گے۔ So whoever has weights [of good deeds] will be the successful. Así que quien tenga peso [de buenas acciones] será el exitoso.
Surah Al-A’raf (7:41) لَهُمْ مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌۭ مِّنَ النَّارِ ان کے اوپر آگ کی چھائیں ہوں گی۔ For them above them are canopies of Fire. Para ellos hay sobre ellos dosel de fuego.
Surah Al-Nisa (4:56) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا مُسْتَكْبِرِينَ یقیناً جو لوگ کافر ہیں اور ہماری آیتوں پر اتراتے ہیں۔ Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers. Ciertamente, aquellos que no creen y mueren mientras no creen.
Surah Al-Isra (17:97) وَمَن يَهْدِهِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِی اور جسے اللہ ہدایت دے، وہی ہدایت یافتہ ہے۔ And whoever Allah guides – he is the rightly guided. Y a quien Allah guía, él es el guiado.
Surah Al-Mursalat (77:29) يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ جس دن صور میں پھونک دیا جائے گا۔ The Day the Horn is blown. El Día en que se sople en la trompeta.