| Al-Baqarah 2:132 | وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُم مُسْلِمُونَ | And Abraham and Jacob instructed their children [to follow this]: “O my children, indeed Allah has chosen for you this religion, so do not die except in submission [to Him].” | اور ابراہیم اور یعقوب نے اپنے بچوں کو وصیت کی: اے میرے بچوں! بیشک اللہ نے تمہارے لیے یہ دین منتخب کیا، پس اس میں مرنے تک مسلمان رہو۔ | Y Abraham y Jacob instruyeron a sus hijos: “¡Oh hijos míos! En verdad, Allah ha elegido para vosotros esta religión, así que no muráis sino sometidos [a Él].” |
| Al-Baqarah 2:285 | آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ | The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah, His angels, His books, and His messengers. | رسول نے ایمان لایا جو اس پر اس کے رب کی طرف سے نازل ہوا، اور مؤمن بھی۔ سب نے اللہ، اس کے فرشتوں، کتابوں اور رسولوں پر ایمان لایا۔ | El Mensajero creyó en lo que fue revelado a él de su Señor, y [también] los creyentes. Todos creyeron en Allah, Sus ángeles, Sus libros y Sus mensajeros. |
| Al-i-Imran 3:19 | إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ | Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. | بیشک اللہ کے نزدیک دین اسلام ہے۔ | En verdad, la religión a los ojos de Allah es el Islam. |
| Al-i-Imran 3:84 | قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ | Say, “We have believed in Allah and what has been revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the tribes, and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord.” | کہو: ہم نے اللہ پر ایمان لایا اور جو ہمیں نازل کیا گیا اور جو ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، اور ان کے بیٹوں پر نازل کیا گیا، اور موسیٰ اور عیسیٰ پر نازل کیا گیا، اور جو نبیوں پر ان کے رب کی طرف سے نازل ہوا، اس پر ایمان لایا۔ | Di: “Hemos creído en Allah y en lo que nos fue revelado, y en lo que fue revelado a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus, y lo que fue dado a Moisés y Jesús y lo que fue dado a los profetas de su Señor.” |
| Al-Hajj 22:78 | وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ ۚ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ | And strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. | اور اللہ کے لیے جدو جہد کرو جیسا کہ اس کی حق بجانب کوشش ہے۔ اس نے تمہیں منتخب کیا اور دین میں تم پر کوئی مشکل نہیں رکھی۔ | Y esforzaos por Allah con el esfuerzo debido a Él. Él os ha elegido y no ha impuesto dificultad en la religión sobre vosotros. |
| Al-Fath 48:28 | هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ | It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth, to make it prevail over all religion. | وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے تمام مذاہب پر غالب کرے۔ | Él es quien envió a Su Mensajero con guía y la religión de verdad, para hacerla prevalecer sobre toda religión. |